第7节 (第6/9页)

宁蔓华：……做学霸真是太难了！

    这是宁蔓华第一次写英文论文，看了无数篇文献后，她还是觉得脑壳痛。

    但是冯院士说，各国学者一直在尝试攻克卡门猜想，晚发一天，恐怕就错失机会了。

    时间紧迫，宁蔓华索性先把自己的中文证明过程翻译成英文，再按照论文的格式，写出了前言、摘要、结论、参考文献等部分。

    这样做的后果就是，三天后，她收到了来自冯院士和钱主任的反馈意见：初稿里几乎全是需要修订的红色标记！

    原来，宁蔓华的初稿在卡门猜想的核心证明过程方面都没有大问题，但在翻译时没有注意英语的时态、惯用表达、简洁性等，读起来还是中文的语言逻辑，让人感觉非常生硬，审稿人很可能因为看不懂作者的意思而退稿。

    宁蔓华只好硬着头皮继续修改，与此同时，新学期也开学了。她既要忙着改论文，又要忙着搬新寝室、上新课，每天都忙得头昏脑涨。

    因为物理系的女生实在太少了，连一间寝室都凑不够，所以宁蔓华的新寝室——真理楼507房，除了有同为物理系的许莹和邰书兰，还有来自计算机系的祝方雅。

    四个女生来自不同的地方，饮食和生活习惯各不相同，但相处得非常融洽。看到宁蔓华每天那么忙，室友们就主动提出，轮流帮她带饭，让她可以安心改稿。

    “蔓华，先别改了，快来吃饭，不然就冷了！我打了你最喜欢的酸甜排骨！”一进寝室，许莹就忙不迭放下饭盒，不自觉地跺脚喊冷，“今天风大雨大，真是冷死人了，要把饭盒裹在外套里才行！